New Yorkse rechter eist Tether om financiële gegevens te produceren