Texas Church zal schadevergoeding betalen voor het illegaal uitvoeren van 'Hamilton' en het toevoegen van religieuze thema's

Topline

The Door McAllen Church in McAllen, Texas, heeft zich formeel verontschuldigd voor het opzetten van een ongeoorloofde productie van de musical Hamilton en veranderde het om christelijke thema's toe te voegen, en zei dinsdag dat het schadevergoeding zou betalen aan de productie nadat het "inbreuk had gemaakt op de rechten en auteursrechten van velen".

Belangrijkste feiten

De kerk en Pastor Roman Gutierrez hebben hun excuses aangeboden aan Instagram om "persoonlijk sorry te zeggen" om Hamilton maker Lin-Manuel Miranda en anderen die betrokken waren bij de productie vanwege de niet-geautoriseerde productie, die werd uitgevoerd op 5 en 6 augustus.

Gutierrez erkende dat de kerk geen toestemming had gevraagd of gekregen om de show uit te voeren of te wijzigen, omdat de productie veranderde en teksten en dialoog toevoegde om christelijke thema's op te nemen.

De kerk "zal schadevergoeding betalen voor onze acties", zei de verklaring, maar specificeerde het bedrag niet, en zal ook alle video's en foto's van de productie vernietigen en nooit toekomstige optredens organiseren.

Hamilton zal de ontvangen schade doneren aan het South Texas Equality Project, een lokale organisatie die LGBTQ-rechten ondersteunt, Hamilton woordvoerder Shane Marshall Brown bevestigde: Forbes, na de productie van de kerk van Hamilton bevatte een preek die homoseksualiteit als een zonde beschreef.

De verklaring van Door McAllen kwam nadat Miranda de productie in Texas had afgewezen Twitter op 10 augustus en suggereerde dat de show juridische stappen zou ondernemen tegen de show en schreef: "Nu doen advocaten hun werk."

Brown weigerde verder commentaar te geven Hamilton's reactie op de verontschuldiging van de kerk of het bedrag dat de productie aan schadevergoeding heeft gevraagd.

Cruciaal citaat

"Ons ministerie zal dit moment gebruiken als een leermoment over beschermde artistieke werken en intellectueel eigendom", schreef Gutierrez namens de kerk, erkennend dat het "nooit toegestaan ​​is om een ​​artistiek werk zoals Hamilton zonder wettelijke toestemming.”

Belangrijke achtergrond

Door McAllen Church kreeg veel kritiek vanwege de productie van Hamilton, dat aanvankelijk landelijke aandacht kreeg nadat het was gelivestreamd en online werd uitgezonden. Brown eerder vertelde Forbes dat de productie een opzeggingsbrief naar de kerk stuurde na het horen van de eerste uitvoering op 5 augustus, omdat de show niet geautoriseerd was, maar de uitvoering op 6 augustus door liet gaan zolang er geen foto- of video-opnames waren van de show. (De productie was niet op de hoogte van de anti-LHBTQ-opmerkingen die tijdens de preek van de show werden gemaakt toen het toestemming verleende voor de tweede uitvoering, Brown vertelde de New York Times.) Voordat de kerk dinsdag haar verklaring aflegde, had ze ten onrechte verklaard dat ze toestemming had gekregen van Hamilton om de show te laten plaatsvinden, beweren tijdens de dienst op 7 augustus dat het juridische team van de show "ons de licentie had gegeven om onze versie van Hamilton” – wat niet het geval is, aangezien Brown bevestigde dat de productie de kerk slechts “beperkte toestemming” gaf om alleen de uitvoering van 6 augustus uit te voeren en geen volledige licentie. Hamilton en andere musicals die momenteel op Broadway draaien, verlenen doorgaans geen licenties voor amateur- of regionale producties van de show, aangezien dit de kaartverkoop van de Broadway-productie zou kunnen beïnvloeden door het publiek een goedkopere manier te bieden om het te zien. Het wijzigen van de inhoud van een show, zoals de kerk deed, zou ook aanvullende toestemming vereisen, zelfs als ze de vergunning zou krijgen om het uit te voeren.

Verder lezen

'Hamilton' zegt dat het Texas Church geen toestemming heeft gegeven om musical op te voeren - en het te veranderen om over Jezus te gaan (Forbes)

'Hamilton'-team protesteert nadat kerkproductie christelijke thema's heeft toegevoegd (New York Times)