Wanneer gevaarlijk weer nadert, doemt het Spaanse vertaalprobleem op

Als ik naar de kalender kijk, zie ik dat we ons midden in het actieve seizoen van zwaar weer in de Verenigde Staten bevinden, en dat het Atlantische orkaanseizoen voor de deur staat. Voor velen van ons betekent het...