ZEE5 brengt 'The Kashmir Files' online in gebarentaal, Hindi en andere talen

Vivek Agnihotri De Kashmir-bestanden, dat onlangs filmwetenschappers en handelsanalisten verraste met zijn box office-prestaties, is nu online beschikbaar. De Indiase film, die dit weekend digitaal werd uitgebracht, is beschikbaar in de Indiase gebarentaal op ZEE5. De film is ook beschikbaar in de talen Hindi, Tamil, Telugu en Kannada en bevat Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty en Darshan Kumaar. Het is de eerste keer dat een Bollywood-film online wordt uitgebracht in de Indiase gebarentaal.

De digitale release van De Kashmir-bestanden liep vertraging op vanwege de overweldigende respons bij de loketten. “Normaal gesproken worden films binnen vier weken na bioscooprelease digitaal uitgebracht. We hebben het uitgesteld en brengen het nu uit nadat de film meer dan acht weken overal heeft gedraaid. Zoveel mensen begonnen ZEE5-abonnementen te nemen in afwachting van de digitale release. Op de eerste dag van de digitale release waren er ongeëvenaarde recordweergaven in de geschiedenis van digitale streaming”, zegt regisseur Agnihotri. ZEE5 beweerde dat de film binnen 2 uur na de online release meer dan 24 miljoen opnamen had gemaakt.

Om de release aan te kondigen, organiseerde ZEE5 een speciale vertoning van de film in Indiase gebarentaal in Mumbai. De vertoning zag een ommekeer van 500 mensen met een gehoorbeperking en werd opgeluisterd door regisseur Agnihotri samen met zijn vrouw en acteur Pallavi Joshi en acteur Darshan Kumaar.

Over de ontwikkeling gesproken, Chief Business Officer bij ZEE5 India Manish Kalra zei: “Bij ZEE5 was het onze missie om onze kijkers te onderwijzen en te voorzien van hoogwaardige inhoudskeuzes en als een futuristisch merk zagen we dat een aanzienlijk deel van ons publiek onbereikbaar blijft. -verzorgd vanwege het ontbreken van inclusieve functies. De Kashmir-bestanden is een verhaal dat een deel van de geschiedenis van India weergeeft dat voor iedereen toegankelijk moet zijn om te bekijken. We zijn blij dat we een speciale vertoning hebben georganiseerd voor de speciaal gehandicapte kijkers terwijl we ons nieuwe publiek verwelkomen op ZEE5; in lijn met onze visie om een ​​inclusief ecosysteem te creëren en de consumptie van content over de hele wereld te democratiseren.”

De Kashmir-bestanden werd gemaakt met een nominaal geschat budget van $ 2.6 miljoen en het had een trage start met $ 0.46 miljoen openingscollecties. De inkomsten stegen tot $ 3.5 miljoen aan het einde van het eerste weekend aan de Indiase kassa. De Kashmir-bestanden verdiende $ 12.7 miljoen in de eerste week en overschreed $ 31.1 miljoen in vijf weken.

De Kashmir-bestanden opende op 630 maart in slechts 11 schermen in heel India, maar dat aantal steeg tot 4000 tegen de tijd dat de film zijn eerste week in de bioscoop voltooide. De film ging op 100 maart in première in negen landen op 11 schermen en het aantal schermen werd later verhoogd tot 350 schermen in 25 landen.

Bron: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/