De heldinnen in K-Drama 'Little Women' weerspiegelen hun literaire inspiratie

In het boek van Louisa May Alcott Kleine vrouwen, onder het toeziend oog van hun zachtaardige moeder, Marmee, ondergaan de vier zusjes March jaren van armoede. Het gebrek aan geld van hun familie is op zijn minst gedeeltelijk te wijten aan de nobele roeping van hun vader, die als kapelaan in de burgeroorlog diende.

De drie Oh-zussen in het Koreaanse drama Kleine vrouwen hebben niet alleen weinig geld, ze hebben ook geen ouderlijk ondersteuningssysteem en worden extra vernederd vanwege het slechte gedrag van hun ouders. De meisjes hebben bergen schulden, opgebouwd door hun vader, en zijn onlangs in de steek gelaten door hun minder dan competente moeder. Het is niet verwonderlijk dat ze bitter zijn. Deze zusters dragen hun armoede niet met deftige waardigheid zoals hun tegenhangers uit maart. Armoede drukt hen als kettingen.

In dit drama speelt Kim Go-eun In-joo, een goedgelovige accountant. Nam Ji-hyun speelt In-kyung, een vastberaden verslaggever met een drankprobleem. In-hye, de jongste, gespeeld door Park Ji-hu, is een gevoelige, artistieke studente die geheimen bewaart voor haar familie. De jonge vrouwen werken hard, maar de strijd lijkt nooit genoeg te zijn. Ze moeten vechten tegen omstandigheden die ze niet hebben gecreëerd.

Alcott wilde geen verhalen voor meisjes schrijven, omdat zulke verhalen in die tijd vooral gericht waren op een vrouwelijke toekomst in de huiselijke sfeer. Verhalen over jongens daarentegen waren vol avontuur, mysterie en grootse transformaties. Een fervent feministe, waar Alcott niet om gaf Kleine vrouwen, de roman die haar beroemd maakte, maar misschien houdt ze van de heldinnen in de k-dramaversie van Kleine vrouwen. De eerste aflevering van dit drama portretteert deze vrouwen als onafhankelijk en vastberaden, waarbij ze worden betrokken in moeilijke dramatische situaties die ze uiteindelijk kunnen beheersen. Als journalist loopt In-Kyung gevaar wanneer ze een corrupte politicus achtervolgt, maar dat betekent niet dat ze zal terugdeinzen. Office-outcast In-joo zoekt antwoorden na de mysterieuze dood van een vriend en heeft een drastische verandering van fortuin.

In tegenstelling tot Meg March, die in de roman gelukkig trouwde, is k-drama-tegenhanger In-joo al gescheiden. Nadat ze met een oplichter was getrouwd, leerde ze op de harde manier dat het huwelijk geen financiële zekerheid biedt. Haar financiële toekomst is nog onzekerder als ze verstrikt raakt in een mysterie.

Vergelijkingen met de roman zijn onvermijdelijk en toch vertoont de k-dramaversie al enkele onverwachte wendingen. Het bekende verhaal van doorzettingsvermogen, dat zich nu afspeelt in het huidige Korea, gaat over een verdachte dood, verduistering en corrupte activiteiten door de rijken en machtigen. De 'kleine' vrouwen moeten een aantal uitdagingen aangaan die Alcott zich misschien niet had kunnen voorstellen bij een verhaal dat op meisjes is gericht.

Kim Go-eun, verscheen eerder in beide seizoenen van de romantische komedie Yumi's cellen, maar ook in Thij Koning: Eeuwige Monarch en Guardian: de eenzame en grote God. Nam Ji-hyun verscheen in The Witch's Diner en 100 dagen mijn prins. Park Ji Hu verscheen in de film Huis van Kolibrie en het drama We zijn allemaal dood. Kang Hoon speelt de rijke jongen die naast de oudtante van de meisjes woont en Wi Ha-jun speelt Choi Do-il, een zakenman die In-joo helpt mysterieuze omstandigheden te onderzoeken.

Het Studio Dragon-drama wordt uitgezonden op NetflixNFLX
.