'RRR's lied,'The Elephant Whisperers' Emerge Winners

India behaalde twee overwinningen bij de Oscars 2023 met de populaire RRR lied Naatu Naatu de Academy Award in de wacht sleepten in de categorie Best Original Song. Documentaire van Guneet Monga De olifantenfluisteraars won ook de Oscar voor de beste documentaire korte film.

MM Keeravani componeerde de muziek voor het nummer, Naatu Naatu, en Chandrabose schreef de tekst van het nummer dat fans over de hele wereld heeft betoverd. De muzikant en de tekstschrijver namen hun prijs in Hollywood, Californië, in ontvangst. Rahul Sipligunj en Kala Bhairava zongen het lied in RRR. Naatu Naatu is het eerste nummer van een Indiase film dat een Oscar wint in de categorie. Eerder ARAR
AR
van Rahman Jai ho won de prijs bij de Oscars in 2019, maar het nummer was te zien in de Britse productie van Danny Boyle Slumdog Miljonair.

Acteur Jr. NTR, die samen met Ram Charan, Alia Bhatt en Ajay Devgn in de SS Rajamouli-film te zien was, zegt in een persverklaring dat de prijs niet alleen een overwinning is voor de film, maar ook voor India omdat het laat zien hoe ver de Indiase cinema kan gaan. “Ik kan de woorden niet vinden om mijn opgetogenheid nu uit te drukken. Ik geloof dat dit nog maar het begin is. Proficiat aan Keeravaani garu en Chandrabose garu.”

Hij voegt eraan toe: “Natuurlijk zou dit allemaal niet mogelijk zijn geweest zonder een meesterverteller genaamd Rajamouli en het publiek dat ons met alle liefde overstelpte. Ik wil ook het team van feliciteren De olifantenfluisteraars op hun overwinning vandaag een nieuwe Oscar naar India brengen.

De makers van RRR gaf ook een verklaring af op sociale media en zei: “We zijn gezegend dat RRR is de eerste speelfilm die India's allereerste Oscar in de categorie Best Song met Naatu Naatu! Geen woorden kunnen dit surrealistische moment beschrijven. Dit opdragen aan al onze geweldige fans over de hele wereld. Bedankt !! Jai Hind (gegroet India)!” Uitgebracht in het Hindi, Telugu, Tamil en Engels in maart 2022, RRR brak verschillende box office-records over de hele wereld en verdiende wereldwijd meer dan $ 160 miljoen.

Geregisseerd door Kartiki Gonsalves en geproduceerd door Monga, De olifantenfluisteraars vertelt over een familie die twee babyolifanten adopteert in de Indiase deelstaat Tamil Nadu, vlakbij een tijgerreservaat. Daarvoor de documentaire van Monga Periode. Einde van de zin won in 2019 de Oscar in de categorie Documentary Short Subject.

Het feit prijzend dat zowel de producent als de regisseur van De olifantenfluisteraars zijn vrouwen, zegt Monga in een verklaring: “Dit is een ongelooflijk krachtig en historisch moment. Wij, als twee vrouwen uit India, stonden op dat wereldtoneel en behaalden deze historische overwinning. Ik ben zo trots op deze film, dit moment en trots op mijn geweldige team bij Sikhya Entertainment, dat een onafhankelijk productiehuis uit India geschiedenis heeft geschreven als de eerste Indiase film ooit van een Indiase productie die een Oscar heeft gewonnen.”

Ze voegt eraan toe: “Mijn hart gaat tekeer van alle vreugde, liefde en opwinding in het moment. Ik ben Kartiki zo dankbaar, de geweldige visionair die ze is. NetflixenNFLX
gaf ons het grootste podium ter wereld en steunde ons en geloofde de hele tijd in ons. Vandaag kan ik zeggen: de toekomst voor de Indiase cinema is gedurfd, de toekomst is hier en niet te vergeten: de toekomst is echt vrouwelijk!”

India had dit jaar drie nominaties bij de Oscars – afgezien van RRR en De olifantenfluisteraars, de documentaire Alles wat ademt werd ook genomineerd in de categorie documentaire speelfilm. De Indiase film geregisseerd door Shaunak Sen verloor de prijs aan Daniel Roher's Navalny.