Netflix's 'Resident Evil' tv-show lijkt op een totaal verraad van de videogames

Nou, de eerste trailer voor de Netflix-aanpassing van Resident Evil ziet er echt verschrikkelijk uit. Het lijkt erop dat Netflix zichzelf voor de gek houdt en voldoet aan de memes die het bedrijf de laatste tijd heeft gegenereerd vanwege zijn vreselijk ontrouwe aanpassingen van geliefde franchises.

behold:

Een paar dingen over deze trailer.

Allereerst lijkt dit op een CW-show. Dit lijkt op de Batwoman equivalent van Resident Evil en Ik bedoel dat met elke portie minachting die ik kan opbrengen.

Ten tweede lijkt dit er gewoon helemaal niet op Resident Evil.

Engadget's opschrift want het bericht van die publicatie over de trailer luidt: "De live-action 'Resident Evil'-trailer van Netflix toont uiteraard een zombie-apocalyps", maar dit is precies het probleem: Resident Evil gaat niet over een zombie-apocalyps. Dat is nooit zo geweest. De videogameserie gaat over zombies uitbraken die per definitie een beperkte reikwijdte hebben.

Netflix lijkt dit kleine detail over het hoofd te hebben gezien, waardoor we in 2036 een volledig overspoeld Londen kregen, terwijl hordes zombies door de verwoeste metropool schuifelden. Oké, misschien is het gewoon Londen, maar zelfs dan is de reikwijdte van deze franchise verkeerd.

Zoals zoveel aanpassingen tegenwoordig, die van Netflix Resident Evil lijkt alle dingen waar fans van de serie van zijn gaan houden opzij te zetten en te vervangen door dingen van de showrunners en Netflix denken een mythisch nieuw fandom is gaan verwachten. We moeten niet verrast zijn na de gruweldaad van Kevin Smith Juistman remake.

Ik ben helemaal voor diversiteit, maar dat kun je bereiken terwijl je trouw blijft aan de serie waarop een serie is gebaseerd. Er is in feite een gevarieerde cast van personages in de film Resident Evil games al en je zou dat gemakkelijk kunnen uitbreiden voor een show zonder de hoofdrolspelers van de serie helemaal in de steek te laten.

Of, hier is een gedachte: schrijf nieuwe shows en nieuwe verhalen in plaats van eindeloos mee te liften op het succes van gevestigde franchises, terwijl je ze ontdoet van alles waardoor fans er in het begin van hielden.

Kijk, het origineel Resident Evil games zouden een geweldige serie of film zijn. Het bronmateriaal is fantastisch en zou zich gemakkelijk kunnen vertalen in een spannend, langzaam horror-uitje vol mysterie en drama. Dat is niet nodig het wiel opnieuw uitvinden hier.

En toch zijn deze aanpassingen keer op keer ronduit slecht, missen ze visie of consistentie en missen ze vaak de essentie van het bronmateriaal helemaal. Slecht omdat de mensen die ze maken zich helemaal niets lijken aan te trekken van de originele verhalen of de fandom die deze verhalen in de eerste plaats populair hebben gemaakt. Als de fans niet komen opdagen en de show bombardeert, reageren alle betrokkenen verrast of geven ze de fans de schuld.

Ik zeg niet dat je tegemoet moet komen aan elke gril van de fanbase of zelfs maar dat een aanpassing 100% trouw moet zijn, maar met een beetje kom je al een heel eind. zoals die van Amazon Reacher heeft ons laten zien. Dat is een getrouwe bewerking van de eerste roman van Jack Reacher. De makers moesten zeker enkele wijzigingen aanbrengen om het geschreven woord naar het kleine scherm te vertalen, maar dat is oké. Dat is onvermijdelijk. Fans kunnen de realiteit en uitdagingen van een eerlijke aanpassing accepteren.

Wat totaal te vermijden is, is het nemen van zoiets als Resident Evil or halo en ze zo volledig af te slachten dat wat overblijft onherkenbaar is. En als ze nog maar half fatsoenlijk waren, zouden we misschien minder problemen hebben, maar dat is niet zo. Hoogste's Halo is een regelrechte ramp– maar dat hoefde niet zo te zijn. Resident Evil Het zal ons misschien allemaal verbazen, maar ik ben niet optimistisch.

Aanpassingen van videogames zijn historisch gezien rommelig en teleurstellend, op enkele uitzonderingen na. Misschien moeten we beginnen met het inhuren van mensen die daadwerkelijk spelen en ervan genieten om ze vanaf nu te maken (Henry Cavill als Geralt van Rivia in The Witcher lijkt een uitzondering op de regel).

Maar goed, Netflix lijkt van plan zijn abonneebestand voldoende redenen te geven om te stoppen. Waarom voeg je dit niet toe aan de stapel?