Topline
De aardgasprijzen in Europa en Azië zijn omhooggeschoten nadat het door de Russische staat gecontroleerde Gazprom plannen aankondigde om eind augustus een belangrijke pijpleiding tijdelijk af te sluiten voor onderhoud, waardoor de energieconflicten tussen Moskou en Europa toenemen naarmate de angst voor een dreigende crisis toeneemt.
De Nord Stream 1-leiding wordt eind augustus afgesloten voor routineonderhoud.
Getty Images
Belangrijkste feiten
Europese benchmark Nederlandse front-month futures, die voor de vijfde achtereenvolgende week stegen en gesloten op recordhoogte op vrijdag, sprong 18.6% tot 291.40 euro per megawattuur op maandagochtend.
Er waren ook sprongen met dubbele cijfers voor Britse en Duitse benchmarks - respectievelijk 16% en 13% - waarbij het Duitse jaar vooruit een record van 630 euro per megawattuur bereikte, Bloomberg gerapporteerd.
De prijzen in Azië stegen vrijdag nadat Gazprom de sluiting aankondigde, volgens naar Bloomberg, waarbij producenten naar verluidt voor de winter spotladingen met vloeibaar aardgas aanbieden die bijna 10% boven de Aziatische benchmark liggen vóór de aankondiging van het bedrijf.
De Japan-Korea Marker, de Aziatische benchmark, bereikte al zijn hoogste niveau sinds begin maart - kort nadat Rusland Oekraïne was binnengevallen - afgelopen dinsdag, terwijl bedrijven over de hele wereld zich haasten om voorraden voor de winter veilig te stellen.
Nieuws Peg
Gazprom op vrijdag aangekondigd is van plan om de Nord Stream 1-pijpleiding drie dagen te sluiten, zogenaamd voor "routinematig onderhoud". De pijpleiding, al een belangrijke leverancier van Europees gas, onderging een 10-daagse shutdown voor onderhoud in juli en werkt sindsdien met een drastisch verminderde capaciteit. Europese leiders hebben het Kremlin ervan beschuldigd zijn energie te gebruiken om het blok te straffen en te chanteren vanwege sancties voor het binnenvallen van Oekraïne en de sluitingen hebben de toch al volatiele energiemarkt verergerd, de angst voor tekorten in de winter aangewakkerd en de inflatie aangewakkerd. Moskou ontkent het speelt politiek en geeft de wereldwijde sancties de schuld van het onvermogen om een noodzakelijke turbine te hebben voor de pijpleiding die wordt teruggebracht uit Canada, waar het wordt onderhouden. Europese en Canadese leiders betwisten beide dit verhaal, net als Siemens, dat de turbine heeft gemaakt.
Belangrijke achtergrond
Europese functionarissen vrezen wijd en zijd dat de Russische president Vladimir Poetin dat zou doen leveringen afsnijden als vergelding voor westerse sancties en steun aan Oekraïne. Het blok is sterk afhankelijk van de Russische energie-export, met name gas, iets dat zijn vermogen heeft belemmerd om Moskou effectief te bestraffen en een verenigd front tegen de oorlog te vormen. Schaarse leveringen uit Rusland, vergroot door extreem weer in heel Europa, hebben de energieprijzen op hun hoogste niveau in decennia gestuwd, de stijgende inflatie verergerd en landen ertoe aangezet om vertraging veranderingen in de energie-infrastructuur om de verliezen te compenseren. Het heeft ook geleid tot het aanleggen van voorraden terwijl landen zich voorbereiden op de mogelijkheid van een zware winter zonder Russisch gas (Duitsland is even .) hout aanleggen angst voor een gastekort). De situatie in Europa heeft ook geleid tot stijgende brandstofkosten in Azië, aangezien belangrijke aardgasimporteurs zoals Japan en Zuid-Korea klauteren om voorraden veilig te stellen eerder dan normaal uit angst dat ze later in het jaar zullen worden uitgeknepen door de toenemende Europese vraag.
Verder lezen
Waarom de energieprijzen in het VK veel sneller stijgen dan in Europa (CNN)
Nord Stream 1: De 12 meter lange turbine die de gasvoorziening van Europa bedreigt (BBC)
Bron: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/22/natural-gas-prices-soar-in-europe-and-asia-as-moscow-plots-closure-of-key- pijpleiding/