Marlins krijgen AL Batting King Luis Arraez van Twins voor Pablo Lopez

De Miami Marlins hebben een slagkampioen aan hun opstelling toegevoegd.

In een ruil op vrijdagmiddag verwierven de Marlins Luis Arraez van de Minnesota Twins in ruil voor Pablo Lopez, een veelbelovende jonge startende werper, minor-league infielder Jose Salas, en een andere prospect.

Het was de eerste keer dat een regerend slagkoning werd geruild sinds hetzelfde team - de Minnesota Twins - de toekomstige Hall of Famer Rod Carew verhandelde aan de California Angels in 1978.

De veelzijdige Arraez, 26, sloeg .316 met een .375 on-base percentage en .420 slugging-gemiddelde. Hoewel hij 88 punten scoorde als een eersteklas artiest, leverde hij niet veel homeruns (8) of gestolen honken (4) af. Hij heeft een carrièregemiddelde van .314 over zijn vierjarige carrière.

Hoe hij zal worden gebruikt door de nieuwe manager van Miami, Skip Schumaker, is onzeker.

De nieuw aangetrokken veteraan Jean Segura speelde vorig seizoen als tweede voor de Phillies, maar kon als derde spelen voor Miami nadat Brian Anderson via een gratis agentschap naar Milwaukee vertrok. Holdover Jazz Chisholm, Jr. volgt de geruilde Miguel Rojas op als short, maar zijn dubbelspelpartner is onduidelijk, met Jon Berti, Joey Wendle en Arraez alle mogelijkheden op het tweede honk nadat ze vorig jaar allemaal op die positie hebben doorgebracht.

Berti, die de National League aanvoerde met 41 gestolen honken, speelde in 2022 vijf verschillende posities voor de Fish, terwijl Arraez elk van de infield-honken bespeelde en zorgde voor een linkshandige knuppel op de DH-plek voor de Twins.

Arraez speelde 65 wedstrijden op het eerste honk voor Minnesota, maar krijgt in Miami concurrentie van Garrett Cooper, een 6'5″ rechtshandige slagman die ook in het outfield kan spelen.

De prijsbewuste Marlins, wiens enige dure aanwinst startende werper Johnny Cueto is, staan ​​voor een zware taak in de National League East, een divisie die wordt gedomineerd door de National League-kampioen Philadelphia Phillies en twee teams die 101 wedstrijden wonnen, de Atlanta Braves en New Yorkse Mets.

Miami eindigde als vierde met een record van 69-93, waardoor het 32 ​​wedstrijden achterbleef bij de Braves, die hun vijfde divisietitel op rij wonnen door de Mets te verslaan in hun seizoensreeks.

De handelspartner van de American League, de Minnesota Twins, staat veel dichter bij de strijd - en ik hoop dat Lopez hen zal helpen het gat van vorig jaar van 14 wedstrijden naar de top van de AL Central te dichten.

Na 78-84 te zijn gegaan, behielden de Twins ster-shortstop Carlos Correa met een zesjarig contract van $ 200 miljoen. Ze voegden naast Lopez ook onder meer outfielder Joey Gallo en catcher Christian Vasquez toe.

Lopez, een zinker-baller die talloze grondballen veroorzaakt, heeft de afgelopen drie seizoenen een verdiende run-gemiddelde van 3.52 neergezet, terwijl hij ook omging met schouderproblemen die hem drie keer naar de IL stuurden met de Marlins. Zijn vorig jaar gegooide 180 innings (32 starts) waren een hoogtepunt in zijn carrière.

De 26-jarige Venezolaan sluit zich aan bij een volledig rechtshandige rotatie uit Minnesota, waar ook Sonny Gray, Chris Paddack, Joe Ryan, Tyler Mahle en misschien comeback-kandidaat Kenta Maeda deel van uitmaken.

Lopez zal twee seizoenen onder teamcontrole staan, terwijl Arraez drie seizoenen gebonden zal zijn aan de Marlins.

Naast Lopez zou ook Salas kunnen helpen om de leegte op te vullen die is ontstaan ​​door het vertrek van Arraez. Hij was de vijfde gerangschikte prospect in de Top 100 van MLB.com en nr. 4 onder Miami's prospects.

De transactie werd voor het eerst gemeld door Jeff Passan van ESPN na eerdere geruchten die waren onthuld door Jon Heyman van The New York Post en Ken Rosenthal van The Athletic.