Topline
Nury Martinez, gemeenteraadslid van Los Angeles, kondigde woensdag haar ontslag aan bij het stadsbestuur na immense kritiek op gelekte audio waarin ze gebruikte racistische taal om de zwarte zoon van een collega te beschrijven.
Nury Martinez, gemeenteraadslid van Los Angeles, arriveert bij de coalitie om slavernij af te schaffen en ... [+]
WireImage
Belangrijkste feiten
Martinez' ontslag komt een dag nadat ze een "verlof" van de raad aankondigde om wat ze "eerlijke en oprechte" gesprekken te voeren over de audioclip, die anoniem op Reddit was geplaatst voordat ze werd opgepikt door de Los Angeles Times op zondag.
Martinez is in de clip te horen met de Spaanse term "parece changuito" om te beschrijven hoe zij zich voelt, raadslid Mike Bonin, die blank is, zijn 8-jarige zwarte zoon behandelt.
De opmerking vertaalt zich naar "als een aap" in het Engels, en ze beschrijft het kind ook als een "accessoire" en "su negrito", een denigrerende Spaanse uitdrukking voor een zwarte persoon.
Martinez had als voorzitter van de gemeenteraad gediend, maar trad maandag af van die functie te midden van wijdverbreide veroordeling van zowel inwoners van Los Angeles als mensen buiten de stad, waaronder oppompen van President Joe Biden.
Cruciaal citaat
"Het is met een gebroken hart dat ik mijn zetel neerleg voor Council District 6, de gemeenschap waarin ik ben opgegroeid en mijn huis", zegt Martinez. zei in een verklaring.
Belangrijke achtergrond
Martinez, een Democraat, werd geconfronteerd met talloze oproepen om af te treden nadat de audio gelekt was, ook van de... Los Angeles Times', terwijl demonstranten voor haar huis demonstreerden. Martinez maakte de opmerkingen ongeveer een jaar geleden tijdens een gesprek over het tienjaarlijkse herindelingsproces van de gemeenteraad, in een gesprek met collega-raadsleden Kevin de León en Gil Cedillo, samen met de Los Angeles County Federation of Labour-president Ron Herrera, die maandag zijn functie neerlegde. Er zijn ook oproepen gekomen voor de León en Cedillo om af te treden, waarbij de gemeenteraad van Los Angeles zijn vergadering heeft geschrapt kort Woensdag na aanhoudende onderbrekingen van demonstranten die ontslag eisten. Martinez zat meer dan negen jaar in de gemeenteraad en trad in augustus 2013 aan.
Tangens
De discussies over herindeling kwamen op het moment dat veel Latino-stemmers aandrongen op meer vertegenwoordiging in Los Angeles. Meer dan de helft van de inwoners van de stad is Latino, maar Latino's hebben minder dan een derde van de gemeenteraadszetels. volgens aan de Los Angeles Times.
Verder lezen
Nury Martinez kondigt ontslag aan bij de gemeenteraad van LA in de nasleep van een audiolekschandaal (Los Angeles Times)
Bron: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/