Topline
John Fetterman, de Democratische kandidaat die het opneemt tegen de Republikein Mehmet Oz voor een zetel in de Senaat in Pennsylvania, brengt de beroerte die hij in mei opliep, ter sprake in een nieuwe advertentie die vrijdag werd vrijgegeven tijdens een week van controverse over zijn vermogen om te communiceren in een tv-interview.
Democratische Senaatskandidaat Lt. Gov. John Fetterman (D-Pa.) spreekt tijdens een bijeenkomst als zijn vrouw, ... [+]
Nate Smallwood/Getty Images
Belangrijkste feiten
Fetterman begint de advertentie is vrijdag vrijgegeven met een vermelding van zijn beroerte en zijn opluchting toen hij zijn vrouw en kinderen na de aflevering zag, de kijkers vertellend: "We moeten het mensen gemakkelijker maken om tijd door te brengen met degenen van wie ze houden", en een pitch lanceren voor zijn problemen , inclusief uitgebreide gezondheidszorg.
In een interview met NBC News die dinsdag werd uitgezonden vanuit zijn huis in Pennsylvania, gebruikte Fetterman ondertiteling om vragen te lezen die mondeling werden gesteld door journalist Dasha Burns en worstelde hij om het woord 'empathisch' uit te spreken.
Na het interview zei Burns dat Fetterman moeite had om voorafgaand aan het interview een praatje te maken en vertelde Lester Holt van het netwerk: "Het was niet duidelijk dat hij ons gesprek begreep", een opmerking die kreeg scherpe kritiek van enkele collega-journalisten.
Vox's Kara Swisher en New York Tijdschriften Rebecca Traister, die beiden onlangs Fetterman hebben geïnterviewd, betwistte het rapport van Burns, waarbij Traister zei: 'Hij begrijpt alles. . . . Het is een hoor-/hooruitdaging.”
In een poging afstand te nemen van de negatieve opmerkingen van zijn eigen campagne over de gezondheid van Fetterman (Oz's communicatieadviseur Rachel Tripp zei in augustus dat als Fetterman "ooit in zijn leven een groente had gegeten, hij misschien geen grote beroerte zou hebben gehad"), zei Oz vrijdag, ook in een interview met NBC, dat hij niet op dezelfde manier met zijn eigen patiënten zou spreken als zijn campagnestaf over Fetterman heeft gesproken.
Hoofdcriticus
Gebruikmakend van Fettermans gebruik van ondertiteling in het NBC-interview en de opmerkingen van Burns, vroeg de woordvoerder van de Nationale Republikeinse Senatoriale Commissie, Lizzie Litzow, zijn vermogen om in de Senaat te dienen "als hij niet eens door een korte hoeveelheid 'small talk' kan komen", zei ze in een verklaring, en merkte ook op dat "ondertiteling niet altijd betrokken zal zijn" bij de taken van de Senaat.
Belangrijke achtergrond
De gezondheid van Fetterman is een prominent probleem geworden in de race sinds hij op 13 mei een zware beroerte kreeg, en hoewel Oz vrijdag zei dat hij het niet eens was met sommige opmerkingen van zijn staf, heeft hij ook geprofiteerd van de gezondheidsproblemen van Fetterman, Fox Business vertellen een dag eerder: 'Volgens mij is er geen ondertiteling op de vloer van de Senaat, en misschien heeft hij geen ondertiteling nodig als hij zich daadwerkelijk verplaatst. Maar misschien doet hij dat wel. Nogmaals, veel vraagtekens en kiezers verdienen beter.” Fetterman heeft ondertussen weinig details over zijn gezondheid bekendgemaakt, afgezien van een brief van zijn arts waarin hij bevestigt dat hij in staat is om campagne te voeren en te dienen. Hij heeft hints gegeven in eerdere interviews, waaronder een met de... PennLive-redactie deze week waarin hij toegaf: "Ik zou zeker niet in mei of in juni of in juli voor je hebben kunnen zitten", verwijzend naar zijn gezondheid en communicatievermogen. Hij heeft gezegd dat hij ondertiteling nodig heeft, omdat hij blijft worstelen met auditieve verwerking. De dubbelcijferige voorsprong van Fetterman op Oz is de afgelopen maand teruggebracht tot zes punten vanaf vrijdag, volgens Het peilingsgemiddelde van FiveThirtyEight. De twee strijden om de zetel van de Republikeinse senator Pat Toomey in een wedstrijd die van cruciaal belang is voor het vermogen van de Democraten om de Senaat te behouden, die gelijkelijk verdeeld is tussen beide partijen en naar verwachting in de controle van de Democraten zal blijven.
Waarop moet ik letten?
Oz en Fetterman zullen het tegen elkaar opnemen in een televisiedebat op 25 oktober. Fetterman stemde in met het debat op voorwaarde dat hij ondertiteling mocht gebruiken.
Verder lezen
Fetterman neemt dubbelcijferige voorsprong op Oz in nieuwe opiniepeiling in Pennsylvania (Forbes)
Fetterman's gebruik van bijschriften is gebruikelijk bij herstel van een beroerte, zeggen experts: (De Washington Post)
Bron: https://www.forbes.com/sites/saradorn/2022/10/14/fetterman-ad-raises-stroke-amid-controversy-as-oz-distances-himself-from-campaigns-attacks/