Erling Haaland gaat naar Manchester City en geeft Dortmund winst om opnieuw te investeren in Karim Adeyemi

Het is eindelijk officieel. Manchester City heeft Erling Haaland overgenomen van Borussia Dortmund. De Noorse spits heeft een contract getekend tot 2027. Dortmund kondigde op de beurs een winst aan van maximaal € 40 miljoen ($ 42 miljoen). Een groot deel van dat bedrag is onmiddellijk opnieuw geïnvesteerd in Red Bull Salzburg-aanvaller Karim Adeyemi—de spits van het nationale team sloot zich aan bij een deal ter waarde van ongeveer $ 33 miljoen. Ongeveer $ 7 miljoen ging naar zijn voormalige jeugdkant, Unterhaching.

“De speler Erling Haaland (“speler”) staat op het punt om Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA (“BVB
VB
”) voor Manchester City Football Club Limited (“Manchester City”),” luidde de ad-hocverklaring van Dortmund. "Alle partijen zijn het in principe eens geworden over een deal en alle contractuele verplichtingen moeten worden gecoördineerd en gedocumenteerd."

Geen van beide clubs was bereid om aanvullende offertes vrij te geven over de Haaland-transactie, een transfer die op een dag waarschijnlijk slechts een kleine opstap zal blijven in de grondig geplande carrière van de Noor.

Dat roept natuurlijk ook de vraag op wat er overblijft van Haalands tijd in Dortmund. Al met al zullen de 85 goals in 88 wedstrijden en de DFB Pokal-overwinning in 2021 eruit springen. Maar per saldo werd een te groot deel van Haalands tijd in Duitsland overschaduwd door de pandemie en werd er achter gesloten deuren gevoetbald.

Hoewel het interessant zal zijn om de reactie van fans komend weekend tegen Hertha te zien, was er nooit het gevoel dat fans echt boos waren over Haalands beslissing om de club na slechts twee en een half seizoen te verlaten. Er was simpelweg ook nooit tijd voor Dortmund-fans om gehecht te raken aan Haaland.

Dat zou op zijn beurt ook het emotieloze afscheid van de social media-accounts van Dortmund verklaren. Afgezien van de ad-hocverklaring, zweeg Dortmund over de op handen zijnde transfer.

In plaats daarvan ging alle aandacht naar nieuwe aanwinst Adeyemi, die vandaag werd aangekondigd als de nieuwe spits van de club. Adeyemi is geen één-op-één vervanger van Haaland en Dortmund zal waarschijnlijk op zoek zijn naar een nieuwe nummer 9, maar de 20-jarige aanvaller van het Duitse nationale team is de grote aanwinst waar fans naar op zoek zullen zijn om de leegte die de Noor heeft achtergelaten.

"Karim Adeyemi is een zeer getalenteerde, jonge Duitse international die door zijn sterke afronding en ongelooflijke tempo een waardevolle toevoeging zal zijn aan ons aanvallende spel", zegt BVB-sportief directeur Michael Zorc. aldus een clubverklaring. “Na de transfers van Niklas Süle en Nico Schlotterbeck krijgen we met Karim Adeyemi weer een zeer opwindende speler voor volgend seizoen. Bovendien is hij iemand die een sterke affiniteit heeft met BVB, die als jongeling de Black and Yellows steunde en die besloot te tekenen voor Borussia Dortmund te midden van verschillende aanbiedingen uit de Europese topcompetities."

Het laatste deel van de verklaring is veelzeggend. Adeyemi, die ook in aanmerking kwam voor Manchester United en Bayern München, identificeert zich sterk met Borussia Dortmund. De aanvaller zal ook een paradigmaverschuiving brengen naar Dortmund - hoofdcoach Marco Rose wil het team flexibeler maken in de aanval, sneller maken en minder afhankelijk maken van een enkele speler, zoals het geval was met Haaland in het team.

"Als jonge jongen was ik gefascineerd door het snelle voetbal van de Black and Yellows", zei Adeyemi tijdens zijn presentatie. Nu Haaland weg is, zal Adeyemi nu de hoeksteen zijn van die stijl van voetbal, maar vergis je niet; de 20-jarige kan slechts een deel van de oplossing zijn.

Manuel Veth is de gastheer van de Bundesliga Gegenpressing Podcast en de Area Manager USA op Transfermarkt. Hij is ook gepubliceerd in de Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA en verschillende andere verkooppunten. Volg hem op Twitter: @Manuelveth