Amazon's 'Paper Girls' is weer een vreemde aanpassingsfout, zoals 'Y: The Last Man'

Ik weet niet zeker wat het is, maar er lijkt iets te zijn aan de verhalen van Brian K. Vaughn die buitengewoon goed werken in stripvorm, maar de sprong naar grote schermaanpassingen gewoon niet coherent kunnen maken. We zagen dit het meest recent met Y: The Last Man op FX, wat leek alsof het een slam dunk van een aanpassing had moeten zijn, gezien hoe geliefd de originele strip is, en toch was het extreem slecht en flauw en werd snel geannuleerd.

Hetzelfde geldt voor Paper Girls, een ander boek van Brian K. Vaughn dat briljant is ontvangen sinds de release, maar de aanpassing op het scherm, nu op Amazon, is gewoon ... niet erg goed.

In tegenstelling tot Saga en Y heb ik niet lees de originele Paper Girls, dus ik heb niet eens het origineel om deze show potentieel ongunstig mee te vergelijken. Ik vond de show alleen niet zo leuk. Ik was klaar om het op te geven na twee van de acht afleveringen, maar ik zette door omdat ik wist dat ik pas een definitief oordeel kon vellen als ik ze allemaal had gezien. Maar toen ik het einde bereikte, vond ik het nog steeds niet leuk, en ik vraag me af of deze show voor een tweede seizoen zal worden opgepakt, of dat het zal blijven hangen en kijkers zal dwingen de strips op te pakken voor een oplossing. Eerlijk gezegd is dat misschien het betere idee.

Iets over Paper Girls is gewoon ... uit. Ik kan dit niet bestempelen als een "dit is gewoon niets voor jou, oude man", aangezien ik een aantal shows kan noemen met tienermeisjes die ik uitstekend zou vinden, van Disney's Ms. Marvel tot Netflix's Never Have I Ever naar HBO's The Sex Lives of College Girls. Ik vond zelfs de geannuleerde Amazon-tienerseries The Wilds en Panic leuker dan dit.

Het schrijven, het tempo, de wereldopbouw hier werkt gewoon niet. De show is ploeterig en saai, met veel zitten wachten tot er tijdsverschillen ontstaan, waarbij verhalen over volwassen worden (een eerste periode, een meisje dat beseft dat ze homo is) worden gemengd met gigantische mecha-robots en pterodactylen. Nogmaals, hoewel ik er zeker van ben dat dit allemaal in het bronmateriaal staat, moet het daar duidelijk beter werken dan hier, omdat dit voelt als vier verschillende shows die samen zijn gepureerd op manieren die gewoon niet passen.

Er worden hier enkele interessante vragen gesteld, zoals hoe reageer je op een toekomst waarin je ontdekt dat je jaren eerder aan kanker bent overleden, maar uiteindelijk wordt het te moeilijk om in deze personages te investeren, omdat er geen echte betrokken belangen, en de "regels" van wat we hier zien worden nooit duidelijk gemaakt. Tijdreisverhalen werken alleen als je regels opstelt over hoe deze vorm van tijdreizen werkt, maar de show doet niet eens de moeite om fundamentele vragen te beantwoorden zoals "waarom herinnert mijn toekomstige zelf zich niet dat hij zichzelf heeft ontmoet" en roept vragen op over gesplitste tijdlijnen of parallelle universums die de show niet op een zinvolle manier probeert te beantwoorden.

Dit werkt niet als een interessante verkenning van tijdreizen, omdat er te veel concurrentie is op dat front, en Paper Girls doet hier niets unieks. En het werkt ook niet echt als een coming-of-age-verhaal omdat het te veel tijd moet delen met de tijdoorlog-onzin. Het past niet bij elkaar en lijkt niet in staat om de magie te reproduceren die is gebeurd om deze personages en deze verhaallijn op de pagina te laten werken, vergelijkbaar met hoe Y: The Last Man eenvoudigweg niet naar een serie vertaalde om redenen die nog steeds iets van een mysterie tot op de dag van vandaag.

Ik kan deze voorstelling niet aanbevelen. Er zijn veel betere tijdreisshows. Er zijn veel betere tienershows. En de twee hier gecombineerd worden waarschijnlijk het best ervaren op de pagina, niet op het scherm, zo lijkt het. Zelfs als het een tweede seizoen krijgt, kan ik niet zeggen dat ik het zou willen zien.

Volg mij op Twitter, YouTube, Facebook en Instagram. Abonneer u op mijn gratis wekelijkse samenvatting van de inhoudsnieuwsbrief, God rolt.

Haal mijn sci-fi-romans op Herokiller-serie en De Earthborn Trilogy.